Badante
Categoria: Lavoro
Inclusivo
Da usare con attenzione
Ostile
Definizione
Questo termine è in circolazione in italiano dal 1989 con il significato di “chi, per professione, si prende cura specialmente di anziani e inabili”.
Ancora oggi il sistema burocratico italiano utilizza la dicitura in tutti i documenti amministrativi e normativi.
È preferibile però, così come indicato anche dalla Carta di Roma redatta dall’Ordine nazionale dei giornalisti, evitare l’uso di questa parola, perché stigmatizzante.
Un suggerimento per un sinonimo può essere “lavoratore domestico o lavoratrice domestica”, “collaboratore domestico o collaboratrice domestica”, anche se il significato non è perfettamente sovrapponibile; in anni recenti, ha iniziato a circolare, nello specifico significato di “persona che si prende cura di una persona anziana o malata”, anche il termine inglese “caregiver”.