Filippina (F) ~ Filippino (M)
Categoria: Multiculturalità
Inclusivo
Da usare con attenzione
Ostile
Definizione
Il termine indica ciò che è proprio delle Filippine ma, nel lessico italiano, il termine viene comunemente utilizzato come sinonimo di colf o collaboratore/collaboratrice domestico/a.
Questa abitudine è stata condizionata dal flusso migratorio degli anni ’70 proveniente dalle Filippine.
Le persone con storie di migrazione (vedi persone con storie di migrazione) venivano inserite in maniera piuttosto strutturata, anche grazie a programmi di accordo e reclutamento, proprio nel settore domestico. Una prassi che ha concorso ad alimentare lo stereotipo di un popolo disponibile e servizievole, il cui impiego all’interno di contesti familiari e/o di assistenza, veniva considerata la vera e propria vocazione professionale di un popolo intero.
Il termine è andato via via assumendo una connotazione nominale: “avere un/una filippino/a” è più immediata della perifrasi “avere una domestica o badante o colf”. Ovviamente cosa diversa è se utilizziamo il termine per riferirci a una persona proveniente dalle Filippine.